Monday, December 23, 2019

You Can't Stop The Beat Japanese Lyric


There's no romaji lyric on the video, and I really like the song, so here I am trying to translate the Japanese lyric to romaji. 😆

 猛スピードのなだれ 止められやしない
Mō supīdo no nadare tome rareyashinai

季節にそむくのは 無駄と知りなさい
Kisetsu ni somuku no wa muda to shiri nasai

この身体中 あふれるダンス 抑えきれない
Kono karadajū afureru dansu osae kirenai

だって世界は回る 胸の鼓動 叫びだす
Datte sekai wa mawaru mune no kodō sakebi dasu

ようやく見つけた これが My Way
Yōyaku mitsuketa korega My Way

'Cause You Can't Stop The Beat

はるか昔から 恋すりゃ 心シャカシャカさわぐよ
Haruka mukashikara koisurya kokoro shakashaka sawagu yo

踊りましょ Shake and Shimmy 今できる全力で
Odorimasho Shake and Shimmy ima dekiru zenryoku de

'Cause You Can't Stop

地球も 宇宙も 海の波も 止められない 訳なんか知らない
Chikyū mo uchū mo umi no nami mo tome rarenai wake nanka shiranai

止めようとするなら言ってやる 全力で
Tomeyou to surunara itte yaru zenryoku de

That You Can't Stop The Beat

Oh Oh Oh このビートは (No!) 時代が叫ぶ声
Oh Oh Oh kono bīto wa (No!) jidai ga sakebu koe

過去は押し流せ (今) 進め、未来へ! (進め)
Kako wa oshinagase (ima) susume, mirai e! (susume)

明日から人類平等だ 白も黒もない (Yeah!)
Ashita kara jinrui byōdōda shiro mo kuro mo nai

だって世界は回る 胸の鼓動 叫びだす
Datte sekai wa mawaru mune no kodō sakebi dasu

二度と迷わない これが My Way
Nidoto mayowanai korega My Way

'Cause You Can't Stop The Beat

はるか昔から 恋すりゃ 心シャカシャカさわぐよ
Haruka mukashikara koisurya kokoro shakashaka sawagu yo

踊りましょ Shake and Shimmy 今できる全力で
Odorimasho Shake and Shimmy ima dekiru zenryoku de

'Cause You Can't Stop

地球も 宇宙も 海の波も 止められない 訳など 知らない
Chikyū mo uchū mo umi no nami mo tome rarenai wake nado shiranai

止めようとするなら言ってやる 全力で
Tomeyou to surunara itte yaru zenryoku de

You Can't Stop The Beat

0 comments:

Post a Comment